1
00:00:23,400 --> 00:00:25,470
Можете ли вы удалить
мою повязку на глаза, пожалуйста?
2
00:00:27,120 --> 00:00:29,190
Можете ли вы удалить
мою повязку на глаза, пожалуйста?
3
00:00:30,160 --> 00:00:31,832
Еще нет!
4
00:00:38,800 --> 00:00:40,518
Куда ты меня ведешь?
5
00:00:46,800 --> 00:00:48,870
- Куда ты меня ведешь?
- Замолчи!
6
00:00:51,840 --> 00:00:56,152
Земля в шкафу
7
00:01:01,400 --> 00:01:04,676
Скажи мне, если тебе нужно что-нибудь еще.
Я ухожу через 10 минут.
8
00:01:07,920 --> 00:01:09,956
Дай мне посмотреть...
Я думаю, у меня есть все.
9
00:01:17,200 --> 00:01:18,838
Где я?
10
00:01:25,680 --> 00:01:26,874
Здесь.
11
00:01:27,200 --> 00:01:29,031
Кто ты?
12
00:01:36,120 --> 00:01:38,873
Могу ли я поговорить с офицером
ответственный, пожалуйста?
13
00:01:39,120 --> 00:01:40,792
Я ответственный офицер.
14
00:01:47,560 --> 00:01:48,879
Где ты?
15
00:01:58,000 --> 00:01:59,513
Здесь. Справа от вас.
16
00:02:09,040 --> 00:02:13,397
И наоборот, твои пороки
мои стихи, и наоборот.
17
00:02:16,120 --> 00:02:18,918
Снимите с меня повязку и
эти наручники, пожалуйста.
18
00:02:19,080 --> 00:02:21,548
Я позвоню своему адвокату.
Меня вытащили из постели...
19
00:02:21,720 --> 00:02:24,188
Хорошо. Не волнуйся.
Мы рассмотрим это.
20
00:02:25,000 --> 00:02:26,911
Ты мне больше не будешь нужен.
21
00:02:27,080 --> 00:02:31,471
Я иду прямо в сауну,
после этого дерьма ничего подобного нет.
22
00:02:32,080 --> 00:02:34,196
Доброй ночи.
23
00:02:40,200 --> 00:02:43,670
Где ты?
Ты тоже ушел?
24
00:02:49,280 --> 00:02:51,589
Я здесь, рядом с тобой.
25
00:02:58,480 --> 00:03:00,869
Я напугал тебя? Извини.
26
00:03:01,720 --> 00:03:03,597
Всего минуту.
Я включу свет.
27
00:03:12,400 --> 00:03:14,391
Давай снимем эту повязку с глаз.
28
00:05:07,160 --> 00:05:09,674
Почему и когда меня сюда привезли?
29
00:05:13,120 --> 00:05:14,758
Какой сегодня день?
30
00:05:16,360 --> 00:05:18,954
На следующий день. Вернее, ночь.
31
00:05:22,640 --> 00:05:25,791
Меня привезли сюда вчера вечером.
32
00:05:27,880 --> 00:05:30,269
Я думаю, это было вчера вечером.
Иногда кажется, что...
33
00:05:30,440 --> 00:05:33,477
...две ночи назад,
даже две недели. - Нет.
34
00:05:34,120 --> 00:05:35,678
Они привезли тебя сюда вчера вечером.
35
00:05:37,920 --> 00:05:39,717
Вы ответственный офицер?
36
00:05:42,720 --> 00:05:46,815
Они пришли ко мне домой, когда мне было
в постели. Один мужчина приставил пистолет к моей голове
37
00:05:46,820 --> 00:05:50,638
и надел на меня наручники. Другой
завязал мне глаза и заткнул рот.
38
00:05:50,920 --> 00:05:52,911
Они потащили меня
из моего собственного дома.
39
00:05:53,160 --> 00:05:57,039
По дороге сюда они
ударил меня, плюнул на меня...
40
00:05:58,080 --> 00:06:00,150
... тянул меня за волосы,
скрутил мне руки,
41
00:06:00,320 --> 00:06:03,392
ущипнул меня за ноги и оставил меня
стою в узкой холодной комнате...
42
00:06:03,560 --> 00:06:06,836
не больше, чем...
... шкаф.
43
00:06:12,080 --> 00:06:14,230
Ордера на мой арест не дали.
44
00:06:15,000 --> 00:06:18,231
Мне было отказано в доступе к моему
адвокат, кому-либо еще снаружи.
45
00:06:21,360 --> 00:06:22,839
Почему я здесь?
46
00:06:27,440 --> 00:06:30,000
Здесь сказано, что ты
писатель детской фантастики.
47
00:06:32,600 --> 00:06:34,192
Ты делаешь что-нибудь еще?
тип письма?
48
00:06:35,120 --> 00:06:36,348
Как что?
49
00:06:37,560 --> 00:06:40,472
- Политические, например.
- Нет.
50
00:06:40,840 --> 00:06:43,354
- Я действительно совсем невежественен
о политике. - Хороший.
51
00:06:44,160 --> 00:06:47,391
Я имею в виду, что лучше не иметь
идеи, чем недоделанные.
52
00:06:48,520 --> 00:06:52,149
Кроме того, вы не являетесь членом какой-либо
подпольная группа или что-то в этом роде?
53
00:06:52,320 --> 00:06:53,469
Нет.
54
00:06:55,720 --> 00:06:59,872
- Ваши истории политизированы?
- Пишу для 7-летних и 8-летних!
55
00:07:00,040 --> 00:07:03,919
Так? Дети делают лучшее
сосуды для пропаганды.
56
00:07:04,080 --> 00:07:07,436
«С ребенком можно делать все, что угодно»
пока ты играешь с ним».
57
00:07:07,600 --> 00:07:10,194
- Кто это сказал?
- Бисмарк.
58
00:07:16,160 --> 00:07:17,957
Это смешно.
59
00:07:22,360 --> 00:07:24,112
Ну...
60
00:07:27,000 --> 00:07:29,195
...возможно, мы допустили ошибку.
61
00:07:29,800 --> 00:07:32,155
Бывает не часто,
но иногда...
62
00:07:33,120 --> 00:07:37,159
Если они слишком много выпили,
возможно, они свернули не туда.
63
00:07:37,400 --> 00:07:39,197
«Они свернули не туда»?
64
00:07:45,240 --> 00:07:47,310
Мои искренние извинения.
65
00:07:48,920 --> 00:07:50,558
Вы можете уйти.
66
00:08:46,480 --> 00:08:49,597
Может быть, тебе стоит подождать
за официальные извинения.
67
00:08:51,920 --> 00:08:53,114
Что это такое?
68
00:08:54,160 --> 00:08:57,789
Это письмо от главы этого
отдел, приносим извинения за нашу ошибку.
69
00:08:58,280 --> 00:09:00,077
Как долго это займет?
70
00:09:01,360 --> 00:09:02,429
Совсем нет времени.
71
00:09:03,360 --> 00:09:05,351
Ты допрашивал меня
как обычный преступник,
72
00:09:05,520 --> 00:09:07,351
прекрасно зная тебя
должен был извиниться?!
73
00:09:08,040 --> 00:09:11,032
Это процедура.
Мы никогда не можем быть слишком уверены.
74
00:09:46,040 --> 00:09:49,430
Нет-нет, я настаиваю.
Я привык к этому месту.
75
00:10:14,600 --> 00:10:17,194
Последний раз я видел тебя около
два года назад, я думаю.
76
00:10:17,880 --> 00:10:21,953
Вы раздавали автографы на Третьем
Уличный книжный магазин. Я забыл, что это такое...
77
00:10:22,120 --> 00:10:24,918
Извините, но я действительно не в деле
настроение для разговора.
78
00:10:25,120 --> 00:10:27,429
Вы думаете, что ваши извинения
письма достаточно?!
79
00:10:29,080 --> 00:10:31,435
Я собираюсь предъявить обвинение,
против него особенно.
80
00:10:32,320 --> 00:10:34,311
Что ты собираешься нажать,
против кого?
81
00:10:37,000 --> 00:10:38,718
Я сказал, что я...
82
00:10:39,720 --> 00:10:41,915
я собираюсь сделать
жалоба на него.
83
00:10:42,560 --> 00:10:45,597
Тот, который был здесь. Не успел
вижу его, но я знаю его голос.
84
00:10:47,880 --> 00:10:51,111
- Как это звучало?
- Забитый желоб.
85
00:10:54,920 --> 00:10:58,629
«Человек с голосом…
86
00:10:59,640 --> 00:11:02,200
... как забитый желоб».
87
00:11:06,520 --> 00:11:07,669
Что он сделал?
88
00:11:11,600 --> 00:11:13,511
Он тебя изнасиловал?
89
00:11:18,080 --> 00:11:19,229
Нет.
90
00:11:20,680 --> 00:11:24,229
Он просто ласкал тебя? Это все?
91
00:11:25,000 --> 00:11:26,228
Да.
92
00:11:29,400 --> 00:11:31,072
Это странно.
93
00:11:31,880 --> 00:11:34,189
Ни одна из наших женщин-заключенных
подали эту жалобу.
94
00:11:34,360 --> 00:11:36,430
Наши мужчины так не делают.
Они строго профессиональны.
95
00:11:37,040 --> 00:11:38,519
Я не лгу.
96
00:11:38,880 --> 00:11:41,235
- Я уверен, что нет, но
возможно, вам это показалось. - Нет!
97
00:11:41,320 --> 00:11:43,969
После одного дня в тюрьме,
ты ругаешься и
98
00:11:43,970 --> 00:11:46,618
в восторге от того, что побывал здесь
две недели. Вот почему ты
99
00:11:46,680 --> 00:11:50,216
такой хороший писатель? Воображение.
- Нет, у меня следы от его ногтей повсюду...
100
00:11:50,280 --> 00:11:52,271
Могу ли я их увидеть?
101
00:11:57,720 --> 00:11:59,597
Пусть меня осмотрит врач.
102
00:12:03,480 --> 00:12:05,232
Все в порядке. Не волнуйся.
103
00:12:06,040 --> 00:12:07,712
Мы рассмотрим это.
104
00:12:12,760 --> 00:12:14,113
Еще немного бульона?
105
00:12:21,840 --> 00:12:23,193
В нем есть ром.
106
00:12:25,520 --> 00:12:27,192
Согревает, не так ли?
107
00:12:49,800 --> 00:12:52,030
Слушать. Как долго
письмо будет?
108
00:12:54,520 --> 00:12:56,158
- Какое письмо?
- Апо...
109
00:12:58,480 --> 00:13:01,995
- Письмо с извинениями.
- О, это.
110
00:13:28,960 --> 00:13:31,315
- У тебя это было все время?
- Да.
111
00:13:32,120 --> 00:13:35,157
- В какую игру ты играешь?
- Я не играю в игры.
112
00:13:35,320 --> 00:13:38,710
- Но ты держал меня здесь, ожидая этого!
- Теперь ты снова воображаешь!
113
00:13:38,880 --> 00:13:41,189
Вы решили подождать.
Разве я не говорил тебе, что получил письмо?
114
00:13:41,360 --> 00:13:42,793
Это беспорядок.
115
00:13:42,960 --> 00:13:45,520
Пьяные солдаты,
галлюцинации старших офицеров.
116
00:13:45,680 --> 00:13:48,717
Тебе действительно стоит посмотреть
что ты говоришь, ты знаешь.
117
00:13:54,360 --> 00:13:56,715
У стен есть уши.
118
00:14:09,560 --> 00:14:11,869
Откройте дверь!
119
00:14:12,040 --> 00:14:14,679
У меня есть письмо с извинениями!
Откройте, пожалуйста!
120
00:14:14,840 --> 00:14:16,592
Можно было бы и согреться!
121
00:14:21,840 --> 00:14:24,400
Это может быть долго
перед тобой.
122
00:14:26,160 --> 00:14:29,835
Я должен позвонить своему адвокату.
Я должен позвонить своему адвокату.
123
00:14:42,640 --> 00:14:44,073
Что это такое?
124
00:14:44,600 --> 00:14:48,434
Почему ты не ушел
когда ты мог?
125
00:14:56,760 --> 00:15:00,799
Вы не можете позвонить своему адвокату
или кто-то еще снаружи.
126
00:15:00,960 --> 00:15:02,951
Вы должны довериться нам.
127
00:15:03,120 --> 00:15:05,156
Я маленькая часть
большой механизм,
128
00:15:05,320 --> 00:15:08,392
тебя это тоже касается, но вместе
мы можем искать истину.
129
00:15:08,560 --> 00:15:10,516
Я помогу тебе
все, что в моих силах,
130
00:15:10,680 --> 00:15:13,717
но основная тяжесть
ответственность лежит на вас.
131
00:15:14,720 --> 00:15:17,188
Умышленный обман
не будет терпеть,
132
00:15:17,360 --> 00:15:19,999
хотя лично,
Я могу найти твою ложь очаровательной.
133
00:15:20,160 --> 00:15:22,958
Непреднамеренные ошибки будут
обращаться с твердой добротой,
134
00:15:23,120 --> 00:15:27,398
и ты должен довериться мне, чтобы решить
соотношение твердости и доброты.
135
00:15:27,600 --> 00:15:30,558
Ваша лучшая надежда будет
обезличить дальнейшее,
136
00:15:30,720 --> 00:15:33,951
и не смотреть на меня как на
враг или ты сам как жертва.
137
00:15:34,120 --> 00:15:37,157
Помните, мы оба
искатели истины,
138
00:15:37,320 --> 00:15:40,232
и в этом поиске я твой друг,
139
00:15:40,800 --> 00:15:43,997
философ и гид.
140
00:15:57,880 --> 00:16:00,075
«Корова, которая научилась летать»
141
00:16:02,480 --> 00:16:04,516
"Сокровищница"
142
00:16:07,640 --> 00:16:09,517
«Кот с зелеными крыльями»
143
00:16:09,680 --> 00:16:11,830
Тяжелые политические штучки, да?
144
00:16:13,080 --> 00:16:16,072
Нет, ты прав.
Эти истории безобидны.
145
00:16:16,520 --> 00:16:19,273
Я сказал тебе, что ты
совершить ужасную ошибку.
146
00:16:20,600 --> 00:16:22,397
Нет, это невозможно.
147
00:16:23,920 --> 00:16:25,831
Вы непогрешимы?
148
00:16:26,720 --> 00:16:28,358
Не я лично.
149
00:16:30,760 --> 00:16:33,991
Я иду... Может, я виноват,
действительно. Я недостаточно внимательно ищу,
150
00:16:34,160 --> 00:16:36,037
ты не мог быть
арестован ни за что.
151
00:16:36,200 --> 00:16:38,953
Ты собираешься придумать
что-то, что могло бы оправдать мой арест?
152
00:16:53,200 --> 00:16:54,553
Земля в шкафу
153
00:16:55,080 --> 00:16:58,356
Это еще не опубликовано, я все еще
работаю над этим. Где ты это взял?
154
00:17:07,240 --> 00:17:09,196
Вы обыскали мой дом,
не так ли?
155
00:17:12,200 --> 00:17:15,192
- Расскажи мне об этом.
- Почему бы тебе не прочитать это?
156
00:17:15,680 --> 00:17:18,592
Интересно послушать авторов
рассказать о своей работе.
157
00:17:19,360 --> 00:17:21,635
- Скрытые смыслы выходят на поверхность...
- Когда пишешь для детей,
158
00:17:21,800 --> 00:17:24,394
вам в значительной степени нужно быть прямым,
здесь нет места скрытому смыслу.
159
00:17:24,560 --> 00:17:26,710
Дети удивительно
тонкие существа.
160
00:17:26,960 --> 00:17:30,111
Мои истории
безобидный, веселый.
161
00:17:31,080 --> 00:17:34,595
Кусочки пуха, их больше нет
глубина, чем сладкая вата.
162
00:17:39,640 --> 00:17:41,358
Ты разрушил мой дом?
163
00:17:42,920 --> 00:17:44,353
Не волнуйтесь, все в порядке.
164
00:17:46,560 --> 00:17:49,074
Они даже почистили твой
дом, прежде чем они ушли.
165
00:17:49,680 --> 00:17:52,513
Было немного крови
на сиденье унитаза.
166
00:17:57,160 --> 00:17:59,833
- У тебя сейчас менструация?
- Не ваше дело!
167
00:18:18,800 --> 00:18:19,994
Думал нет.
168
00:18:31,520 --> 00:18:32,714
Понимаете?
169
00:18:34,120 --> 00:18:37,874
Будет проще, если ты ответишь
мои вопросы, не так ли?
170
00:18:47,040 --> 00:18:48,678
У тебя хорошее здоровье?
171
00:18:51,480 --> 00:18:54,119
Есть ли у вас какой-либо физический
состояние, о котором я должен знать?
172
00:18:56,480 --> 00:18:58,596
Вы принимаете какие-либо лекарства?
173
00:19:10,960 --> 00:19:13,190
Вы отвечаете на мои вопросы
как хорошая маленькая девочка,
174
00:19:13,360 --> 00:19:14,918
и я обещаю
Я никогда больше этого не сделаю.
175
00:19:15,080 --> 00:19:17,196
Не называй меня хорошей девочкой!
176
00:19:19,440 --> 00:19:23,035
все еще жду исполнителя
говорить о ее работе.
177
00:19:27,080 --> 00:19:31,198
«Страна шкафов» рассказывает о ребенке, который
заперта в чулане весь день своей матерью.
178
00:19:31,840 --> 00:19:35,230
Маленькая девочка мечтает, что
одежда — ее воображаемые друзья.
179
00:19:35,400 --> 00:19:38,073
У них у всех чудесные
вечеринки в этом чулане,
180
00:19:38,240 --> 00:19:39,593
эта девочка и ее друзья,
181
00:19:39,760 --> 00:19:42,320
и становится солнечно
луг усыпан
182
00:19:42,480 --> 00:19:45,153
с земляникой
и красивые цветы.
183
00:19:45,600 --> 00:19:47,909
Когда пришло время ее матери
вернуться с работы,
184
00:19:48,080 --> 00:19:51,629
Дружелюбный Петух, который
на самом деле шарф с изображением петуха,
185
00:19:51,800 --> 00:19:54,598
предупреждает маленькую девочку и ее
друзья, громко кукарекая.
186
00:19:55,440 --> 00:19:57,317
Вся одежда возвращается
к своим вешалкам,
187
00:19:57,920 --> 00:20:01,879
а ребенок сидит, тихий, как мышка,
ждала, пока мать выпустит ее.
188
00:20:11,720 --> 00:20:13,472
Это любопытная история.
189
00:20:16,560 --> 00:20:19,791
Сильно отличается от «Летающей коровы».
и «Кот с зелеными крыльями».
190
00:20:22,680 --> 00:20:24,398
Вы были одиноким ребенком?
191
00:20:31,840 --> 00:20:35,196
- Нет братьев или сестер?
- Нет, только мама и я.
192
00:20:35,360 --> 00:20:37,635
Но твоя мать этого не сделала
уделять вам много внимания.
193
00:20:39,120 --> 00:20:42,078
Ну, она не хотела этого делать,
она просто была занята своей работой
194
00:20:42,240 --> 00:20:44,435
и ее воскресные литературные группы.
195
00:20:45,960 --> 00:20:48,076
Ты все еще одинок, не так ли?
196
00:20:53,200 --> 00:20:55,236
Я не доверяю одиноким людям.
197
00:20:57,320 --> 00:21:00,232
Вечные зрители жизни.
198
00:21:02,960 --> 00:21:04,188
Смотрю.
199
00:21:05,640 --> 00:21:06,959
Ожидающий.
200
00:21:14,960 --> 00:21:17,474
- Ты боялся своей матери?
- Нет.
201
00:21:21,480 --> 00:21:23,550
- У нас были хорошие отношения.
- Ну да.
202
00:21:23,720 --> 00:21:26,792
Ты был с ней у нее
у постели, когда она умерла в прошлом году.
203
00:21:26,960 --> 00:21:30,509
- Что? - Где ты обвинял
ее не замечать.
204
00:21:34,400 --> 00:21:37,073
Я сделал то, что ты просила, мама.
Я сделал все, что мог.
205
00:21:37,240 --> 00:21:39,356
Я был рядом с тобой, но
ты никогда не был рядом со мной.
206
00:21:39,520 --> 00:21:42,592
Вы никогда не замечали.
Просто никогда не замечал.
207
00:21:44,160 --> 00:21:45,718
И тогда ты штурмовал
из больницы.
208
00:21:46,080 --> 00:21:50,039
- Той ночью умерла твоя мать. Никогда
заметил что? - Ты шпионил
209
00:21:50,200 --> 00:21:52,760
на меня, да?! С прошлого
год, а может и раньше! Почему?!
210
00:21:52,920 --> 00:21:54,672
Зачем мне мой личный
разговоры записаны?!
211
00:21:54,840 --> 00:21:57,673
Меня сюда затащили не по ошибке.
Это все часть какого-то плана, не так ли?!
212
00:21:57,840 --> 00:22:01,469
Все разговоры во всей больнице
Все номера заклеены без исключения.
213
00:22:01,800 --> 00:22:05,190
Мы получаем доступ к признаниям, винам,
тоска, что угодно, что мы бы не
214
00:22:05,360 --> 00:22:09,239
в противном случае будьте причастны. Большая часть этого
сентиментальная чушь и уничтожена,
215
00:22:09,400 --> 00:22:12,437
но разговоры между
писатели, художники, политические деятели,
216
00:22:12,600 --> 00:22:14,113
они никогда не уничтожаются.
217
00:22:18,640 --> 00:22:20,358
Государственная политика.
218
00:22:32,920 --> 00:22:34,114
Теперь...
219
00:22:35,240 --> 00:22:36,434
... скажи мне...
220
00:22:37,400 --> 00:22:40,312
Чего не заметила твоя мама?
221
00:22:54,800 --> 00:22:58,634
Чего не заметила твоя мама?
222
00:23:43,240 --> 00:23:44,753
Не суетитесь.
223
00:23:45,360 --> 00:23:48,955
Да ладно, это был просто стук.
Не суетитесь.
224
00:23:52,320 --> 00:23:56,279
- У некоторых людей жгут глаза
сигареты. - Нет, что ты собираешься...?
225
00:23:57,440 --> 00:23:58,793
Я не курю.
226
00:24:02,560 --> 00:24:04,073
Это пройдет.
227
00:24:10,720 --> 00:24:12,597
Положите голову на колени.
228
00:24:16,840 --> 00:24:19,115
Слегка прикройте уши.
229
00:24:23,840 --> 00:24:25,034
Лучше?
230
00:24:28,400 --> 00:24:29,833
Продолжим?
231
00:24:36,840 --> 00:24:38,671
Мне нужно немного воды, пожалуйста.
232
00:24:39,200 --> 00:24:42,875
Если вы ответите на мои вопросы.
Чего не заметила твоя мама?
233
00:24:43,040 --> 00:24:44,871
Матери и дочери
сражайтесь время от времени.
234
00:24:45,040 --> 00:24:47,474
И когда все закончится, ты не сможешь
вспомни, о чем идет речь.
235
00:24:52,440 --> 00:24:53,714
Не бей меня.
236
00:24:56,480 --> 00:24:58,198
О, не волнуйтесь. Оно вернется.
237
00:25:02,600 --> 00:25:04,556
Давайте поговорим о
Вместо этого «Страна в шкафу».
238
00:25:06,240 --> 00:25:08,754
Ребенок заперт в
шкаф ее матери,
239
00:25:08,920 --> 00:25:11,388
воображает, что одежда
ее друзей и играет с ними,
240
00:25:11,560 --> 00:25:15,951
и Дружелюбный Петух предупреждает их
что мать возвращается.
241
00:25:16,120 --> 00:25:19,351
Одежда возвращается на вешалки и
ребенок ждет, чтобы его выпустили на свободу. Это все?
242
00:25:21,400 --> 00:25:22,549
Да.
243
00:25:25,520 --> 00:25:27,829
Почему ребенок
заперт в шкафу?
244
00:25:30,040 --> 00:25:31,712
Я не знаю.
Я никогда об этом не думал.
245
00:25:32,720 --> 00:25:34,199
Подумайте сейчас.
246
00:25:34,360 --> 00:25:37,193
Может быть, она съела слишком много торта
247
00:25:37,360 --> 00:25:40,113
или пролитые акварельные краски
на лучшем платье ее матери.
248
00:25:40,520 --> 00:25:43,512
И за это ребенок получает
заперт в шкафу?
249
00:25:43,680 --> 00:25:45,511
Это немного экстремально, не так ли?
250
00:25:47,920 --> 00:25:51,515
Closet Land — это место, где
люди ходят на тайные встречи!
251
00:25:51,680 --> 00:25:55,036
Помните, одежда не приходит
живы, пока ребенок не останется с ними наедине!
252
00:25:55,840 --> 00:25:58,354
Когда дружелюбный Петух,
кто начеку,
253
00:25:58,520 --> 00:26:01,830
издает предупреждающий крик,
они разбегаются и убегают!
254
00:26:02,080 --> 00:26:05,117
И когда мать вернется,
она ничего не может найти!
255
00:26:05,280 --> 00:26:08,192
Вы сделали ребенка мучеником
а мать тиран!
256
00:26:08,360 --> 00:26:12,035
Ваши симпатии на стороне ребенка.
конечно, потому что ты презираешь любую власть!
257
00:26:16,680 --> 00:26:19,069
- Вы возражаете против моей интерпретации?
- Нет.
258
00:26:19,400 --> 00:26:21,516
Но это все, что есть.
Ваша интерпретация.
259
00:26:21,840 --> 00:26:24,638
Я не могу контролировать сообщения, люди
выбирайте, найдите в моих историях.
260
00:26:24,800 --> 00:26:26,916
Есть люди, которые обращаются
по отрывкам из Библии.
261
00:26:27,520 --> 00:26:30,432
Closet Land — это просто
детская история.
262
00:26:31,000 --> 00:26:33,036
Это не простой мир.
263
00:26:34,800 --> 00:26:36,153
Просто подумайте...
264
00:26:36,360 --> 00:26:38,920
Скелеты гремят в шкафу.
265
00:26:39,520 --> 00:26:44,196
Это место, где прячутся люди, ты говоришь:
«скрытый гомосексуал, скрытый интеллектуал».
266
00:26:44,760 --> 00:26:46,876
Это темный, секретный мир.
267
00:26:47,160 --> 00:26:51,233
Как подвал или пространство
под кроватью ночью.
268
00:26:52,560 --> 00:26:55,313
Во всех детских рассказах есть
элемент ужаса в них.
269
00:26:55,480 --> 00:26:58,597
Злые драконы, злые ведьмы.
Я выбрал предмет повседневного пользования.
270
00:26:58,760 --> 00:27:01,718
Шкаф вместо фантастического существа.
Это единственная разница.
271
00:27:03,800 --> 00:27:05,995
Детские авторы – нет.
политические существа
272
00:27:06,160 --> 00:27:07,798
потому что детей нет!
273
00:27:08,080 --> 00:27:10,355
Политика – это большие дела!
274
00:27:10,760 --> 00:27:14,469
Любой, кто знаком с детьми, знает, что они
живите для себя и настоящего момента!
275
00:27:16,880 --> 00:27:21,032
Но детей можно научить находить себя
и настоящий момент внутри идеологии!
276
00:27:22,080 --> 00:27:24,435
Они гораздо более восприимчивы
на внушение, чем взрослые,
277
00:27:24,600 --> 00:27:26,989
и это то, что ты попробовал
иметь отношение к истории.
278
00:27:28,200 --> 00:27:31,590
- Вы виноваты в подсознании
идеологическая обработка! - Это абсурд!
279
00:27:31,760 --> 00:27:33,273
- Значит, ты не поддерживаешь
диссиденты? - Нет.
280
00:27:33,440 --> 00:27:36,477
- Вы не подпольщик?
- Нет. Я не политический человек!
281
00:27:36,640 --> 00:27:40,713
Так ты нас поддержишь? У тебя есть
поддержал то, что мы сделали для мира,
282
00:27:40,880 --> 00:27:45,033
для порядка, для стабильности? - Я сказал тебе
Я ничего не смыслю в политике!
283
00:28:03,960 --> 00:28:05,678
Я думал, ты не куришь.
284
00:28:10,080 --> 00:28:11,832
Это мой первый.
285
00:28:29,280 --> 00:28:33,090
Кто поручил вам написать рассказ?
Где находится «Страна Клоуз»? Кто такая одежда
286
00:28:33,140 --> 00:28:37,072
что оживает в истории? Мы уже
держать под стражей двух перебежчиков.
287
00:28:37,240 --> 00:28:39,515
Воспитатель детского сада
и физик.
288
00:28:39,680 --> 00:28:42,877
Кто такой Дружелюбный Петух? Как
он знает, когда придет «Мать»?
289
00:28:43,040 --> 00:28:46,316
Он в правительстве?
У нас есть несколько подозрений.
290
00:28:50,560 --> 00:28:54,678
Ты не один из тех
активисты по борьбе с курением, да?
291
00:29:39,600 --> 00:29:40,749
Там.
292
00:29:45,960 --> 00:29:47,837
Понимаете, было
в этом нет необходимости.
293
00:29:50,120 --> 00:29:52,588
Ты узнаешь, если я
причиню тебе боль.
294
00:29:52,760 --> 00:29:55,320
Это напряжение, а не боль,
это сведет тебя с ума.
295
00:30:02,960 --> 00:30:04,473
Ты изменился.
296
00:30:17,160 --> 00:30:18,434
Здесь.
297
00:30:29,480 --> 00:30:31,550
- Более?
- Ты сказал, что скажешь мне.
298
00:30:32,560 --> 00:30:36,633
Никогда не доверяйте незнакомцам.
Разве твоя мать тебе этого не говорила?
299
00:30:36,800 --> 00:30:39,360
Нет, она никогда этого не делала!
Мне... мне нужно прополоскать рот.
300
00:30:45,200 --> 00:30:46,474
Подпишите это!
301
00:30:58,040 --> 00:31:00,429
«Признаюсь, моя история,
«Страна шкафов» — аллегория.
302
00:31:00,600 --> 00:31:04,673
для борьбы различных
подпольные группы, оказывающие сопротивление
303
00:31:05,160 --> 00:31:06,673
правительство. Ребенок-
-главный герой рассказа
304
00:31:06,840 --> 00:31:09,957
означает неосведомленного читателя,
чьи взгляды я хочу формировать.
305
00:31:10,680 --> 00:31:12,830
Я сознательно представлял
правительственный орган
306
00:31:13,000 --> 00:31:17,118
в характере матери и
одежда вся подпольная повстанцы.
307
00:31:17,360 --> 00:31:19,669
Дружелюбный Петух – это
правительственный чиновник».
308
00:31:20,720 --> 00:31:21,869
- Я не могу это подписать.
- Почему?
309
00:31:22,040 --> 00:31:23,712
Это сплошная ложь!
310
00:31:24,440 --> 00:31:27,637
Я не сознаюсь в пачке лжи,
и даже если я признаюсь в этом,
311
00:31:27,800 --> 00:31:29,677
Откуда мне знать, что это остановится здесь?
312
00:31:31,160 --> 00:31:34,709
Будут и другие,
еще больше лжи, не так ли?
313
00:32:01,600 --> 00:32:03,989
Шкаф-ребенок знал
что она упустила свой шанс,
314
00:32:04,160 --> 00:32:06,469
когда она могла бы открыть
дверь и выскользнул наружу.
315
00:32:06,760 --> 00:32:09,035
Что бы бедные ни могли
Шкаф-Детский сделать?
316
00:32:09,200 --> 00:32:11,714
Плохой мужчина дает ей
нечего пить.
317
00:32:12,000 --> 00:32:16,357
Она так пересохла, что даже
выпейте мочу, которую он ей предложил. Итак...
318
00:32:16,920 --> 00:32:20,595
«Дитя из шкафа» сделало то, что все «Дитя из шкафа»
-Дети так делают, когда они в ловушке.
319
00:32:21,120 --> 00:32:23,475
Она крепко закрыла глаза
320
00:32:23,680 --> 00:32:26,319
и сделал вид, что
она могла выскользнуть из ада.
321
00:32:27,040 --> 00:32:30,635
Она знала, что есть проход
Яркости прямо за пределами Ада,
322
00:32:30,800 --> 00:32:32,870
и что эльфы
оставил большой кувшин
323
00:32:33,040 --> 00:32:35,235
свежей росы, только для нее.
324
00:32:35,800 --> 00:32:37,438
Итак, она притворилась...
325
00:32:37,960 --> 00:32:41,714
...что она была в
Проходя, выпивая росу,
326
00:32:42,600 --> 00:32:43,953
из ада.
327
00:33:13,920 --> 00:33:17,071
Было оценено
что 96,8% всех женщин
328
00:33:17,240 --> 00:33:19,959
кто предпочитает черное нижнее белье
являются шлюхами в туалете.
329
00:33:22,320 --> 00:33:25,835
Это было оценено
что 97,3% всех женщин
330
00:33:26,000 --> 00:33:29,037
кто предпочитает черное нижнее белье
они шлюхи в туалете.
331
00:33:30,920 --> 00:33:34,151
Это было оценено
что 99,10% всех женщин
332
00:33:34,320 --> 00:33:37,676
кто предпочитает черное нижнее белье
они шлюхи в туалете.
333
00:33:39,760 --> 00:33:42,718
Знаете ли вы, что
105,9% всех женщин
334
00:33:42,880 --> 00:33:45,872
кто предпочитает черное нижнее белье
шлюхи в туалете?
335
00:33:52,000 --> 00:33:54,070
Ой-ой, тебе не спрятаться
от нас, дорогая.
336
00:33:54,800 --> 00:33:56,358
Почему бы тебе не сдаться?
337
00:33:56,520 --> 00:34:00,195
Двери здесь не открываются.
Но разве вы этого не знали?
338
00:34:02,920 --> 00:34:05,673
Двери ведут внутрь,
двери ведут наружу.
339
00:34:05,880 --> 00:34:08,440
Двери не шире
чем девичья шляпка.
340
00:34:08,600 --> 00:34:11,160
Двери ведут наружу,
двери ведут внутрь.
341
00:34:11,640 --> 00:34:15,030
Двери не больше
подбородок маленькой девочки.
342
00:34:15,200 --> 00:34:17,350
Дай мне мою одежду!
343
00:34:17,520 --> 00:34:21,115
Подпиши признание или отсоси у меня.
Что тебе нравится, ты дразнишься?
344
00:34:23,720 --> 00:34:26,792
<Я> Кстати.
Когда это было в последний раз?
345
00:34:27,680 --> 00:34:29,557
Наше дружелюбное соседство
Секс-часы говорят
346
00:34:29,720 --> 00:34:32,033
В последний раз это было
когда ты трахался... ха-ха...
347
00:34:32,120 --> 00:34:35,351
...пытался трахнуть... немного
парень два года назад.
348
00:34:36,080 --> 00:34:37,718
Перестань, перестань!
349
00:34:38,680 --> 00:34:42,150
Даже окаменелости показывают больше
признаки жизни, дорогая.
350
00:34:45,560 --> 00:34:47,357
Но ты хуже ископаемого.
351
00:34:48,160 --> 00:34:51,470
Вы фригидны. Мы знаем,
мы видели вас в деле.
352
00:34:51,640 --> 00:34:53,392
Вы не можете этого сделать, не так ли?
353
00:34:53,680 --> 00:34:57,275
Ты ненормальный.
Вы извращены.
354
00:34:57,560 --> 00:35:00,711
<Я> Вы больны.
Ты плохой.
355
00:35:01,000 --> 00:35:04,072
Ты всегда был плохим.
356
00:35:04,600 --> 00:35:08,798
Вот почему твоя мать не заметила.
Вот почему мужчины вас не хотят.
357
00:35:09,320 --> 00:35:12,198
Кто хочет простуды,
неотзывчивая шлюха?
358
00:35:14,000 --> 00:35:16,560
Все, что они хотят сделать
хлопни дверью и уходи.
359
00:35:17,960 --> 00:35:21,236
Все, что они хотят сделать
хлопни дверью и уходи.
360
00:35:25,720 --> 00:35:27,790
Встань перед
изображение, пожалуйста.
361
00:35:34,840 --> 00:35:37,354
Встань перед
изображение, пожалуйста.
362
00:35:45,760 --> 00:35:48,877
Настоящим вы обвиняетесь в
заговор против вашей страны
363
00:35:49,040 --> 00:35:51,713
и против мира,
порядок и стабильность.
364
00:35:51,960 --> 00:35:55,953
Твоя история, Closet Land,
это тонко завуалированная пропаганда
365
00:35:56,120 --> 00:35:59,078
призван разжигать инакомыслие
в сердцах детей.
366
00:36:00,280 --> 00:36:03,113
Все официальные каналы
возмещение было запечатано.
367
00:36:03,280 --> 00:36:05,475
Ваши права
были приостановлены.
368
00:36:07,080 --> 00:36:10,152
Краткосрочная цель –
ты подпишешь признание?
369
00:36:11,120 --> 00:36:14,556
И долгосрочная цель...
...это будет зависеть...
370
00:36:15,040 --> 00:36:17,679
...об успехе
краткосрочная цель.
371
00:36:18,160 --> 00:36:20,549
Вы не заслуживаете имени
или личность.
372
00:36:20,880 --> 00:36:23,553
Отныне вы будете
упоминается по номеру:
373
00:36:23,720 --> 00:36:26,473
AB234.
374
00:36:31,360 --> 00:36:32,952
О-лех.
375
00:36:54,600 --> 00:36:56,033
Что здесь произошло?
376
00:37:09,600 --> 00:37:13,070
Где твоя одежда?
Что это за краска у тебя на лице?
377
00:37:13,280 --> 00:37:16,113
Может быть, твоим мальчикам стало скучно
и хотелось немного развлечься.
378
00:37:17,160 --> 00:37:19,310
Нам не разрешено подвергать
кто-либо на любое притеснение
379
00:37:19,480 --> 00:37:22,631
вне контекста
стандартного допроса.
380
00:37:35,440 --> 00:37:38,591
Мне жаль. Я рассмотрю это.
381
00:38:02,320 --> 00:38:03,673
Хочешь бульона?
382
00:38:04,760 --> 00:38:05,795
Нет.
383
00:38:22,600 --> 00:38:25,797
Теперь кто-то другой возьмет на себя управление.
384
00:38:35,000 --> 00:38:39,471
Я бы посоветовал тебе быть откровенным
с ним он не очень терпелив.
385
00:38:49,840 --> 00:38:51,068
Но не волнуйтесь.
386
00:38:52,760 --> 00:38:54,079
С тобой все будет в порядке.
387
00:38:55,840 --> 00:38:58,434
Нет! Без повязки на глаза, пожалуйста!
388
00:39:00,480 --> 00:39:03,233
- Ты боишься темноты?
- Такое ощущение, что...
389
00:39:12,080 --> 00:39:13,399
Что чувствуется?
390
00:39:15,520 --> 00:39:18,353
Почему бы тебе не допросить меня?
Мне не нужен этот другой мужчина.
391
00:39:18,520 --> 00:39:21,114
- Мы работаем посменно.
- Почему мне нужно завязывать глаза?
392
00:39:21,280 --> 00:39:25,068
Потому что он офицер под прикрытием.
И мы не можем рисковать вашим
393
00:39:25,240 --> 00:39:29,351
опознав его позже. - Я не буду
скажи что-нибудь. Я обещаю.
394
00:39:29,560 --> 00:39:34,111
Расслабляться. Я должен это сделать.
Я не хочу применять силу.
395
00:39:51,440 --> 00:39:53,829
Они тоже наблюдают за мной.
396
00:40:48,360 --> 00:40:52,194
- Заключенный AB234.
- Забитый желоб.
397
00:40:53,600 --> 00:40:55,830
Кто такой Дружелюбный Петух?
398
00:41:06,040 --> 00:41:08,474
Когда часы пробили пять,
399
00:41:08,680 --> 00:41:11,353
Дружелюбный Петух
проснулся от сна.
400
00:41:11,960 --> 00:41:15,077
мама придет
вернулся с работы.
401
00:41:16,240 --> 00:41:19,949
Шкаф-ребенок был
играю с пальто
402
00:41:20,120 --> 00:41:22,839
и его дети, Варежки.
403
00:41:23,240 --> 00:41:25,754
Дружелюбный Петух встряхнул
его перья.
404
00:41:26,320 --> 00:41:29,676
Он должен предупредить их
до приезда мамы.
405
00:41:31,440 --> 00:41:34,238
Кто такой дружелюбный
Петух, AB234?
406
00:41:34,400 --> 00:41:36,197
Он просто персонаж
моей истории.
407
00:41:37,620 --> 00:41:39,679
Глупая корова!
408
00:41:39,880 --> 00:41:42,038
Скажи правду!
409
00:41:42,560 --> 00:41:44,118
Я не знаю.
410
00:41:44,760 --> 00:41:45,988
Я не знаю.
411
00:42:11,040 --> 00:42:12,837
Ты не хотел меня, да?
412
00:42:23,320 --> 00:42:25,072
Ты хотела того другого парня.
413
00:42:26,480 --> 00:42:28,516
Я слышал, как ты ему говорил.
414
00:42:31,880 --> 00:42:33,108
«Не уходи».
415
00:42:36,320 --> 00:42:38,197
«Вы меня спрашиваете».
416
00:42:53,920 --> 00:42:56,070
Я видел это однажды в фильме.
417
00:43:12,480 --> 00:43:14,994
Так что ты не знаешь
кто такой Дружелюбный Петух?
418
00:43:21,200 --> 00:43:22,315
Нет!
419
00:43:24,400 --> 00:43:26,789
Заключенный XYZ!
420
00:43:27,160 --> 00:43:30,994
- Вы узнаете здесь эту женщину?
- Да, ваше превосходительство.
421
00:43:31,160 --> 00:43:33,310
И кто она, пленница XYZ?
422
00:43:33,480 --> 00:43:36,677
Она отвечает за нашего ребенка
отдел пропаганды, ваша милость.
423
00:43:36,840 --> 00:43:38,717
Он лжет!
Я не знаю, кто он.
424
00:43:43,080 --> 00:43:46,595
Каковы цели
твоя группа, заключенный XYZ?
425
00:43:47,400 --> 00:43:51,712
- Мы планируем свергнуть
правительство, ваша честь. - Лжец! Кто ты?
426
00:43:51,880 --> 00:43:56,590
Ага. Ответь ей, заключенный
XYZ. Кто ты?
427
00:43:57,040 --> 00:43:58,519
Какое у вас было кодовое имя?
428
00:43:59,520 --> 00:44:00,748
Мне позвонили...
429
00:44:01,920 --> 00:44:05,151
...Дружелюбный Петух, твоя виртуозность.
430
00:44:07,160 --> 00:44:08,354
Он лжет.
431
00:44:15,720 --> 00:44:17,597
Вы это слышали
сказал твой товарищ-бунтарь?
432
00:44:17,760 --> 00:44:20,354
- Это неправда! Я не знаю...
- Заткнись!
433
00:44:20,520 --> 00:44:22,636
- Вас сюда привезли,
потому что ты виноват! - Я невиновен!
434
00:44:22,800 --> 00:44:25,075
Даже если ты есть, ты будешь
виноват, прежде чем уйти!
435
00:44:26,240 --> 00:44:31,075
Но пока не уходи,
заключенный AB234.
436
00:44:31,360 --> 00:44:33,920
Просто еще есть много
еще впереди.
437
00:44:39,760 --> 00:44:42,911
У нас будет
барбекю, ладно?
438
00:44:47,160 --> 00:44:52,657
Нет, ваше высочество! Нет, не шашлык,
твоя красота! Пожалуйста!
439
00:45:20,920 --> 00:45:24,549
Что я делаю,
заключенный AB234,
440
00:45:25,240 --> 00:45:27,629
вставляю раскаленную шпажку
441
00:45:27,800 --> 00:45:31,429
в задницу Дружелюбного Петуха.
442
00:45:41,400 --> 00:45:43,516
Выстраиваем жаркое
курица за минуту.
443
00:45:45,520 --> 00:45:49,308
И тогда я выдерну
ногти плоскогубцами.
444
00:45:49,480 --> 00:45:51,550
Я только что сделал ему пальцы на ногах на прошлой неделе.
445
00:45:52,960 --> 00:45:55,679
Самая сложная часть
получает хорошее сцепление.
446
00:45:56,880 --> 00:46:01,670
Но как только у тебя появятся ногти
Тогда устойчиво и твердо, вы просто тянете.
447
00:46:03,360 --> 00:46:07,478
И продолжай тянуть, никогда
следи за ним, продолжай тянуть,
448
00:46:07,800 --> 00:46:11,349
пока не услышишь треск и
гвоздь уже выходит.
449
00:46:12,520 --> 00:46:14,670
А под ним розовая плоть.
450
00:46:15,600 --> 00:46:17,636
Розовый, как попка младенца.
451
00:46:20,520 --> 00:46:24,433
Как и твой, AB234...
452
00:46:27,320 --> 00:46:29,231
...прежде чем невинность ушла...
453
00:46:33,160 --> 00:46:35,151
...до того, как ты познал мир...
454
00:46:38,280 --> 00:46:40,032
...мужское прикосновение.
455
00:46:58,200 --> 00:46:59,553
Волчьи свистки.
456
00:47:05,920 --> 00:47:07,956
Вы, должно быть, были
симпатичный ребенок.
457
00:47:36,560 --> 00:47:39,597
- Он ушел.
- С тобой все в порядке?
458
00:47:39,920 --> 00:47:41,672
Ах, да.
459
00:47:43,320 --> 00:47:44,833
Спасибо, что спросили.
460
00:47:46,120 --> 00:47:48,634
Я так часто делал
моя кожа утолщалась.
461
00:47:50,000 --> 00:47:53,390
Первый раз хуже всего. Он так горит
ты чувствуешь себя как в аду.
462
00:47:53,720 --> 00:47:57,156
- Где ты?
- Здесь, справа от вас.
463
00:47:57,880 --> 00:48:01,270
Я имею в виду слева от тебя. я забыл твой
право для моего левого и наоборот.
464
00:48:01,440 --> 00:48:04,876
Твои версы - мои
пороки и наоборот...
465
00:48:14,080 --> 00:48:15,832
Почему ты солгал обо мне?
466
00:48:21,360 --> 00:48:23,032
Я местный свидетель.
467
00:48:25,600 --> 00:48:29,309
Они тащат меня, когда хотят
обвинить кого-л.
468
00:48:30,640 --> 00:48:32,756
Раньше я сопротивлялся,
больше нет.
469
00:48:34,320 --> 00:48:36,197
- Вас уже жарили?
- Нет.
470
00:48:37,960 --> 00:48:41,236
- Что они на тебе примерили? Кошачий
колыбель, арабеска? - Кто они такие?
471
00:48:42,320 --> 00:48:45,335
Даже не думай об этом. Не
даже когда это происходит с тобой.
472
00:48:45,400 --> 00:48:48,496
Подумайте о чем-нибудь другом. У тебя есть
есть что-то приятное, ты можешь
473
00:48:48,597 --> 00:48:51,693
подумать? - Кот
с зелеными крыльями.
474
00:49:00,480 --> 00:49:02,436
Ну, подумай об этом,
что бы это ни было.
475
00:49:03,720 --> 00:49:07,554
Немедленно займитесь своим умом
от того, что они с тобой делают.
476
00:49:09,400 --> 00:49:10,879
Вы когда-нибудь делали это раньше?
477
00:49:13,320 --> 00:49:17,518
Когда я была маленькой девочкой.
шкаф, куда попали мои истории...
478
00:49:37,720 --> 00:49:39,517
Он скоро придет за мной.
479
00:49:41,200 --> 00:49:42,394
Слушай...
480
00:49:44,040 --> 00:49:45,678
...здесь еще один мужчина.
481
00:49:46,680 --> 00:49:48,796
Он другой сорт
для такого места.
482
00:49:48,960 --> 00:49:51,872
- Да, он первым допросил меня.
- Он сделал?
483
00:49:54,200 --> 00:49:57,237
Почему ты не просил пощады?
Это все, что он хочет.
484
00:49:58,440 --> 00:50:00,237
Он мог бы отпустить тебя.
485
00:50:01,640 --> 00:50:03,676
Он не так уж и плох, на самом деле.
486
00:50:05,680 --> 00:50:09,673
Раньше он был профессором
487
00:50:09,840 --> 00:50:12,400
что-то вроде раньше
они добрались до него.
488
00:50:15,720 --> 00:50:17,358
Он играет на фортепиано.
489
00:50:22,040 --> 00:50:23,314
Они идут.
490
00:50:27,280 --> 00:50:28,998
Слушай, если он придет в себя
вопрос еще раз...
491
00:50:30,080 --> 00:50:32,355
...броситься к его ногам.
492
00:50:34,120 --> 00:50:35,758
Это ваша единственная надежда.
493
00:50:42,120 --> 00:50:43,348
До свидания.
494
00:51:04,440 --> 00:51:05,839
Привет.
495
00:51:09,520 --> 00:51:10,555
Привет.
496
00:51:58,960 --> 00:52:00,313
Помоги мне! Пожалуйста!
497
00:52:03,200 --> 00:52:05,156
Я невиновен, пожалуйста.
498
00:52:06,360 --> 00:52:08,749
Я умоляю тебя! Отпусти меня.
499
00:52:11,320 --> 00:52:12,673
Пожалуйста.
500
00:52:23,000 --> 00:52:25,036
Мне все это не нравится, ты знаешь.
501
00:52:27,960 --> 00:52:31,794
Я говорю себе: это всего лишь работа, и
потом во сне эти слова...
502
00:52:33,280 --> 00:52:37,239
...проплыть мимо.
503
00:52:38,440 --> 00:52:41,796
«Потому что у тебя есть сила
и обладай благодатью
504
00:52:42,160 --> 00:52:44,879
Чтобы посмотреть сквозь и позади
эта моя маска,
505
00:52:45,560 --> 00:52:49,189
Против которого годы били
так бледнея, своими дождями,
506
00:52:49,920 --> 00:52:53,708
и вот мой
истинное лицо души..."
507
00:52:57,720 --> 00:52:59,438
Кажется, это было так давно...
508
00:53:01,680 --> 00:53:04,831
...истинное лицо моей души.
509
00:53:10,360 --> 00:53:12,078
Знаешь, что я собираюсь сделать?
510
00:53:14,480 --> 00:53:16,471
Мне плевать, кто за мной наблюдает.
511
00:53:18,480 --> 00:53:20,471
Я собираюсь открыть эту дверь...
512
00:53:22,360 --> 00:53:24,271
...позволь тебе уйти...
513
00:53:25,160 --> 00:53:26,798
...в ночь.
514
00:53:55,840 --> 00:53:57,398
Что случилось?
515
00:53:58,960 --> 00:54:00,757
Ничего. Ничего.
516
00:54:01,880 --> 00:54:03,074
Хорошо.
517
00:54:04,760 --> 00:54:06,478
Давайте возьмем это
тогда сними наручники.
518
00:54:08,840 --> 00:54:09,909
Ключи.
519
00:54:17,920 --> 00:54:19,478
Где ключи от наручников?
520
00:54:54,520 --> 00:54:57,318
Вы не имеете права
пошутить над этим!
521
00:54:58,360 --> 00:55:01,636
Наша цель – избавить общество
негативных влияний.
522
00:55:01,800 --> 00:55:04,268
Наша цель оправдывает использование
некоторые нестандартные средства.
523
00:55:04,440 --> 00:55:07,750
Ваша цель - унизить
и унижать человека!
524
00:55:07,920 --> 00:55:09,717
- Жестокости нет оправдания!
- Наша цель...
525
00:55:09,880 --> 00:55:11,836
...это избавить общество от
негативные влияния.
526
00:55:12,000 --> 00:55:14,878
Наша цель оправдывает использование
некоторые нестандартные средства.
527
00:55:15,040 --> 00:55:18,077
Ваша цель - унизить
и унижать человека!
528
00:55:18,240 --> 00:55:20,196
Нет никакого оправдания
за жестокость!
529
00:55:21,520 --> 00:55:24,592
Ваша цель - унизить
и унижать человека!
530
00:55:24,760 --> 00:55:28,355
Нет никакого оправдания
за жестокость!
531
00:55:28,520 --> 00:55:33,310
- Жестокости нет оправдания!
- Наша цель...
532
00:55:33,480 --> 00:55:35,436
...это избавить общество от
негативные влияния.
533
00:55:35,600 --> 00:55:39,309
Нет никакого оправдания
за жестокость любого рода...
534
00:56:04,200 --> 00:56:05,758
У вас хорошее здоровье?
535
00:56:08,360 --> 00:56:11,272
Есть ли у вас какое-либо физическое состояние
о чем я должен знать?
536
00:56:14,680 --> 00:56:17,035
Вы принимаете какие-либо лекарства?
537
00:57:10,040 --> 00:57:11,109
Знаешь ли ты...
538
00:57:12,440 --> 00:57:16,433
...что 97,5% женщин, которые
носить черное нижнее белье
539
00:57:16,840 --> 00:57:18,353
они шлюхи в шкафу?
540
00:57:53,960 --> 00:57:58,511
Подумайте о чем-нибудь приятном, что можно взять
не обращай внимания на то, что они с тобой делают.
541
00:58:02,040 --> 00:58:05,191
Дружелюбный Петух, например.
542
00:58:58,720 --> 00:59:02,269
Ночью он просыпается только один раз.
Он спит как младенец.
543
00:59:03,400 --> 00:59:06,437
Но он выглядит... Они выглядят
как ангелы, вам не кажется?
544
00:59:06,640 --> 00:59:09,359
А потом они вырастают
а потом ничего, кроме душевной боли.
545
00:59:09,760 --> 00:59:11,512
- Разве ты не ищешь девушку?
- Возможно, мне понравились два.
546
00:59:11,680 --> 00:59:14,114
Но моя жена говорит
она прошла через ад.
547
00:59:14,280 --> 00:59:17,113
- Они всегда так делают.
- Дай ей время. Пару лет.
548
00:59:17,560 --> 00:59:20,552
Моя дочь поклялась, что никогда этого не сделает
другой. Она на третьем месяце беременности.
549
00:59:22,160 --> 00:59:26,039
Мы сейчас даем ему компот. Это было
поначалу тяжело, но он начинает это чувствовать
550
00:59:26,200 --> 00:59:28,919
Будь проще, хотя ты этого не делаешь.
хочу вызвать у него понос.
551
00:59:29,160 --> 00:59:31,833
Я до сих пор помню, как моя дочь
впервые открыл бананы.
552
00:59:34,680 --> 00:59:37,433
- Я скучаю по нему, когда меня нет.
- Ага. - Он тоже скучает по мне.
553
00:59:38,360 --> 00:59:41,670
- Когда я прихожу домой, он улыбается.
- Ага. - Он похож на маленькую обезьянку.
554
00:59:42,920 --> 00:59:45,639
Ночной начальник попросил меня
работаю в следующие выходные, но я сказал нет.
555
00:59:45,800 --> 00:59:47,472
Да, я помню, что он сказал.
556
00:59:47,640 --> 00:59:50,632
«Через несколько лет ты сделаешь
что угодно, лишь бы уйти».
557
00:59:53,000 --> 00:59:55,992
Мы должны сломать ваш
тело, чтобы победить разум.
558
00:59:57,040 --> 01:00:00,794
Боль облагораживает обоих
дающий и получающий.
559
01:00:01,360 --> 01:00:05,911
Дисциплина останется государственной
политику, пока вы сопротивляетесь.
560
01:00:06,720 --> 01:00:09,234
Сопротивление глупо...
561
01:00:09,400 --> 01:00:14,155
... вот почему мы должны сломаться
свое тело, чтобы победить свой разум.
562
01:00:15,200 --> 01:00:18,636
Мы должны сломать ваш
тело, чтобы победить разум.
563
01:00:36,960 --> 01:00:38,598
Когда меня сюда привезли?
564
01:00:39,760 --> 01:00:40,909
Как вы думаете, когда?
565
01:00:42,640 --> 01:00:45,757
Такое ощущение, что два месяца...
566
01:00:47,080 --> 01:00:49,640
...лет, две жизни.
567
01:00:50,240 --> 01:00:52,913
- Две жизни.
- Что?
568
01:00:53,560 --> 01:00:56,233
Мы привели тебя сюда
две жизни назад.
569
01:00:57,840 --> 01:01:00,354
Нет, я шучу. У тебя есть
здесь всего два года.
570
01:01:02,000 --> 01:01:03,228
Два года?
571
01:01:06,520 --> 01:01:08,750
Два года в этом шкафу.
572
01:01:10,040 --> 01:01:12,190
Да, и твоя мать
умер на прошлой неделе.
573
01:01:14,200 --> 01:01:16,077
Мы отвезли тебя в
больница, но...
574
01:01:17,440 --> 01:01:20,432
- Она никогда не замечала.
- Ты лжец.
575
01:01:21,800 --> 01:01:25,270
Мама умерла в прошлом году.
Меня привезли сюда вчера вечером.
576
01:01:29,240 --> 01:01:30,798
Мы собираемся сыграть в игру.
577
01:01:34,240 --> 01:01:38,028
Вы отвечаете на мои вопросы первым словом
это приходит вам на ум. Это называется: тачдаун.
578
01:01:52,280 --> 01:01:53,713
Тачдаун.
579
01:02:00,880 --> 01:02:02,108
Шкаф.
580
01:02:07,400 --> 01:02:08,549
Темный.
581
01:02:11,080 --> 01:02:12,513
Истории.
582
01:02:17,760 --> 01:02:19,034
Шкаф.
583
01:02:21,560 --> 01:02:24,916
- Ты написал свой
истории в шкафу? - Нет.
584
01:02:26,000 --> 01:02:29,549
- Итак? - Мои истории
выйти из шкафа.
585
01:02:39,320 --> 01:02:40,435
Мать.
586
01:02:41,880 --> 01:02:43,359
Никуда.
587
01:02:43,960 --> 01:02:48,351
- И она умерла в прошлом году.
- Никаких личных наблюдений, пожалуйста.
588
01:02:48,640 --> 01:02:49,789
Секс.
589
01:02:54,120 --> 01:02:55,189
Боль.
590
01:02:58,320 --> 01:02:59,719
Политика.
591
01:03:03,480 --> 01:03:04,799
Политика.
592
01:03:14,040 --> 01:03:15,871
- Политика.
- Никто.
593
01:03:19,080 --> 01:03:20,354
Правительство.
594
01:03:21,760 --> 01:03:22,909
Злоупотреблять.
595
01:03:26,680 --> 01:03:30,195
- Правительство.
- Несущая, любя, просто.
596
01:03:32,880 --> 01:03:36,270
- Разум.
- Государственная собственность.
597
01:03:38,560 --> 01:03:41,552
- Оппозиция.
- Бесполезно.
598
01:03:48,280 --> 01:03:50,999
- Спать.
- Смерть.
599
01:03:54,760 --> 01:03:58,309
Нет, я имел в виду пойти спать.
600
01:03:59,040 --> 01:04:00,951
Сон – это смерть.
601
01:04:18,160 --> 01:04:21,550
Мы должны сломать ваш
тело, чтобы победить разум.
602
01:04:22,120 --> 01:04:25,829
Боль облагораживает обоих
дающий и получающий.
603
01:04:26,520 --> 01:04:31,275
Дисциплина останется государственной
политику, пока вы сопротивляетесь.
604
01:04:31,800 --> 01:04:33,199
Сопротивление глупо.
Вот почему...
605
01:04:33,360 --> 01:04:35,396
Сон – это смерть.
606
01:04:36,800 --> 01:04:38,597
Сон – это смерть.
607
01:04:40,320 --> 01:04:43,437
Мы должны сломать ваш
тело, чтобы победить разум.
608
01:04:44,280 --> 01:04:45,315
Боль облагораживает...
609
01:04:45,480 --> 01:04:46,993
Сон – это смерть.
610
01:04:48,400 --> 01:04:50,356
Сон – это смерть.
611
01:04:50,420 --> 01:04:54,459
Дисциплина останется государственной
политику, пока вы сопротивляетесь.
612
01:04:54,560 --> 01:04:57,799
Сопротивление глупо
вот почему...
613
01:04:58,520 --> 01:04:59,839
Ты похож на меня?
614
01:05:02,240 --> 01:05:05,471
Мы должны сломать ваш
тело, чтобы победить разум.
615
01:05:06,360 --> 01:05:10,035
Боль облагораживает обоих
дающий и получающий.
616
01:05:10,680 --> 01:05:12,955
Дисциплина сохранится
государственная политика...
617
01:05:13,120 --> 01:05:14,997
Я не одинок.
618
01:05:15,000 --> 01:05:18,230
...пока ты сопротивляешься.
Сопротивление глупо...
619
01:05:19,080 --> 01:05:20,308
Продолжайте свистеть.
620
01:05:20,480 --> 01:05:21,674
Мы должны сломать твое тело...
621
01:05:21,840 --> 01:05:23,193
Продолжайте свистеть.
622
01:05:25,760 --> 01:05:27,193
Продолжайте свистеть.
623
01:05:28,440 --> 01:05:31,910
Боль облагораживает обоих
дающий и получающий.
624
01:05:32,760 --> 01:05:34,512
Дисциплина сохранится
государственная политика...
625
01:05:34,680 --> 01:05:36,193
Сон – это смерть.
626
01:05:37,960 --> 01:05:40,599
Сопротивление глупо...
627
01:05:42,440 --> 01:05:44,874
Боль будет только
укрепи мою волю.
628
01:05:45,600 --> 01:05:48,433
Ты можешь сломать мое тело, но
ты не сможешь сломать мне разум.
629
01:05:49,560 --> 01:05:51,915
Пытки – это политика тиранов.
630
01:05:52,720 --> 01:05:54,756
Сопротивление — мое единственное оружие.
631
01:05:54,920 --> 01:05:57,388
Ты можешь сломать мое тело, но
ты не сможешь сломать мне разум.
632
01:05:58,800 --> 01:06:01,189
Боль будет только
укрепи мою волю.
633
01:06:02,320 --> 01:06:04,959
Пытки – это политика тиранов.
634
01:06:05,440 --> 01:06:08,477
Сопротивление — мое единственное оружие.
635
01:06:09,160 --> 01:06:11,993
Ты можешь сломать мое тело, но
ты не сможешь сломать мне разум.
636
01:06:12,960 --> 01:06:15,190
Боль лишь умерит мою волю.
637
01:06:15,720 --> 01:06:18,154
Пытки – это политика тиранов.
638
01:06:19,680 --> 01:06:22,035
Боль будет только
укрепи мою волю.
639
01:06:22,520 --> 01:06:24,795
Пытки – это политика тиранов.
640
01:06:28,880 --> 01:06:31,269
Они говорят мне, что ты
будучи упрямым.
641
01:06:34,640 --> 01:06:36,198
Знаешь, тебе пора спать.
642
01:06:36,760 --> 01:06:40,548
- Прослушайте кассету и засыпайте.
— Сон — это смерть.
643
01:06:42,360 --> 01:06:44,191
Ну, тогда это игра выжидания.
644
01:06:46,560 --> 01:06:49,950
Ты здесь два месяца,
рано или поздно ты заснешь.
645
01:06:50,120 --> 01:06:52,953
- Меня привезли сюда вчера вечером.
- Просто подумай...
646
01:06:54,080 --> 01:06:56,116
...два месяца без сна.
647
01:06:56,800 --> 01:06:58,233
Шестьдесят дней.
648
01:06:59,280 --> 01:07:02,431
1440 часов.
649
01:07:02,600 --> 01:07:05,478
Ты лжешь. Они принесли
я здесь вчера вечером.
650
01:07:07,560 --> 01:07:10,711
- Почему я должен врать об этом?
- Чтобы сбить меня с толку.
651
01:07:13,640 --> 01:07:17,428
Иногда сломить мою волю
ты лжешь. Черт возьми.
652
01:07:29,000 --> 01:07:30,399
У тебя болят глаза?
653
01:07:39,280 --> 01:07:40,429
Расслабьтесь.
654
01:07:41,320 --> 01:07:43,550
Пусть ваши плечи лежат.
655
01:07:44,040 --> 01:07:45,678
Дайте отдых шее.
656
01:07:46,000 --> 01:07:48,878
Пусть катится легко
против твоего стула.
657
01:07:49,640 --> 01:07:50,868
Не сопротивляйтесь.
658
01:07:51,760 --> 01:07:54,911
Ваши мышцы напряжены.
болит от напряжения.
659
01:07:55,360 --> 01:07:56,793
Отпустите это.
660
01:07:57,400 --> 01:08:00,153
Пусть они текут нежным потоком,
661
01:08:00,320 --> 01:08:02,072
как далекое море.
662
01:08:02,800 --> 01:08:05,633
Мы должны сломать ваш
тело, чтобы победить разум.
663
01:08:05,880 --> 01:08:09,509
Боль облагораживает обоих
дающий и получающий.
664
01:08:09,680 --> 01:08:13,434
Дисциплина останется государственной
политику, пока вы сопротивляетесь.
665
01:08:13,720 --> 01:08:16,029
Ты можешь сломать мое тело, но
ты не сможешь сломать мне разум.
666
01:08:21,880 --> 01:08:25,475
Вы подпишете это?
667
01:08:29,240 --> 01:08:30,355
Нет.
668
01:08:33,680 --> 01:08:35,750
- Ты меня заставляешь.
- Что делать?
669
01:08:38,200 --> 01:08:42,318
Вещи, которые я не хочу делать.
670
01:08:48,320 --> 01:08:51,869
Тебе не мешает увидеться с кем-то?
раскинулся перед тобой?
671
01:08:54,520 --> 01:08:56,670
ты не волнуешься
что это твоя работа,
672
01:08:56,840 --> 01:08:59,149
что ты делаешь это без вопросов?
673
01:09:02,400 --> 01:09:06,916
Большинство мужчин идут работать в офисы и
заводы, и вместо этого вы приходите сюда.
674
01:09:10,000 --> 01:09:11,911
Что сделало тебя таким?
675
01:09:15,120 --> 01:09:16,314
Это то, что они с тобой сделали?
676
01:09:19,320 --> 01:09:22,949
Или это скрытая болезнь?
677
01:09:23,840 --> 01:09:25,990
Какой-то внутренний распад?
678
01:09:32,880 --> 01:09:36,668
Сопротивление глупо
вот почему
679
01:09:37,240 --> 01:09:39,754
мы должны сломать твою
тело, чтобы победить разум.
680
01:09:39,920 --> 01:09:41,956
Ты можешь сломать мое тело, но
ты не сможешь сломать мне разум.
681
01:09:42,120 --> 01:09:44,156
Ты можешь сломать мое тело, но
ты не сможешь сломать мне разум!
682
01:09:44,320 --> 01:09:46,709
Верно! Верно!
683
01:09:49,480 --> 01:09:50,674
Разве тебе не хватило?
684
01:09:52,440 --> 01:09:56,149
Почему бы тебе просто не подписать?
Давай, дай мне передохнуть.
685
01:09:56,320 --> 01:09:57,355
Нет.
686
01:09:59,480 --> 01:10:00,833
Что это?
687
01:10:06,280 --> 01:10:07,759
Нет.
688
01:10:10,560 --> 01:10:11,913
Я так и думал, что ты сказал.
689
01:10:15,920 --> 01:10:19,390
Почему вы отказываетесь?
Это такая маленькая вещь.
690
01:10:21,080 --> 01:10:22,877
Просто подпись.
691
01:10:26,080 --> 01:10:28,878
Считайте это автографом...
692
01:10:30,320 --> 01:10:32,675
...тайному поклоннику.
693
01:10:35,760 --> 01:10:36,988
Нет.
694
01:10:38,800 --> 01:10:40,074
Спасибо.
695
01:10:49,840 --> 01:10:52,991
Дети должны быть
преподал твердый урок.
696
01:11:13,040 --> 01:11:14,075
Боже мой.
697
01:11:15,880 --> 01:11:18,314
Это закрытая земля.
Летающая корова.
698
01:11:19,400 --> 01:11:22,756
Кот с зелеными крыльями и дружелюбный
роос... Свистни мне, пожалуйста!
699
01:11:24,440 --> 01:11:25,668
Свист!
700
01:11:26,880 --> 01:11:30,156
Шкаф. Шкаф.
В Closet Land нет боли.
701
01:11:30,320 --> 01:11:32,709
Когда у тебя болит голова,
гриб...
702
01:11:33,840 --> 01:11:36,195
Свистните мне, пожалуйста!
703
01:11:40,000 --> 01:11:41,433
Ты не отвечаешь...
704
01:11:44,600 --> 01:11:48,149
Ногти на ногах болят?!
Бедный ребенок!
705
01:11:48,640 --> 01:11:50,870
Возьми корову, кошку
с зелеными крыльями!
706
01:12:06,280 --> 01:12:09,431
Я добрался до дома кота.
Кот с зелеными крыльями.
707
01:12:13,160 --> 01:12:15,833
Я ушел. Я ушел.
708
01:12:16,240 --> 01:12:18,800
Я ушел. В чулан.
709
01:12:50,760 --> 01:12:52,557
Где земля под чуланом?
710
01:12:54,840 --> 01:12:56,956
Это в моих мыслях.
711
01:12:59,360 --> 01:13:04,309
Ты можешь сломать мое тело, но
ты не сможешь сломать мне разум.
712
01:13:07,080 --> 01:13:10,789
Пока я могу пойти в чулан,
все, что у тебя есть, это мои кости.
713
01:13:13,200 --> 01:13:16,636
- Кто там живет?
- Мои друзья.
714
01:13:20,000 --> 01:13:21,752
Летающая корова.
715
01:13:22,840 --> 01:13:25,752
Дружелюбный петух.
Кот с зелеными крыльями.
716
01:13:26,720 --> 01:13:31,157
Я знал их с детства.
Я бы крепко закрыл глаза...
717
01:13:33,480 --> 01:13:37,996
И я ухожу
и они приходят ко мне.
718
01:13:42,120 --> 01:13:43,758
Плавающий в воздухе.
719
01:13:50,720 --> 01:13:52,551
Почему ты был в шкафу?
720
01:13:59,760 --> 01:14:00,829
Мужчина...
721
01:14:04,280 --> 01:14:05,759
Мамина подруга...
722
01:14:08,040 --> 01:14:10,474
...у него было
завтрак в воскресенье.
723
01:14:11,160 --> 01:14:15,312
Я беру пальто и шарфы
и повесить их в шкафу.
724
01:14:16,840 --> 01:14:18,432
И вот тогда он...
725
01:14:22,680 --> 01:14:25,513
Когда я был в шкафу,
вешает пальто,
726
01:14:25,680 --> 01:14:27,511
именно тогда это произошло впервые.
727
01:14:29,600 --> 01:14:33,912
Он улыбался после того, как все закончилось,
как будто это была тайна между нами.
728
01:14:39,760 --> 01:14:41,079
Мне было пять.
729
01:14:44,320 --> 01:14:47,039
- Твоя мать никогда не замечала?
- Нет.
730
01:14:47,880 --> 01:14:52,556
Нет. Она никогда не замечала этого, бедная.
мама. Доверчивая, глупая мама.
731
01:14:53,600 --> 01:14:56,652
Расхаживая вокруг.
732
01:15:02,760 --> 01:15:05,320
Я был слишком напуган, чтобы сказать...
Мужчина. Он сказал:
733
01:15:05,480 --> 01:15:08,711
Он бы отрезал мне язык
и отрубить мне голову.
734
01:15:08,880 --> 01:15:10,996
Итак, каждое воскресенье
когда он пришел...
735
01:15:11,800 --> 01:15:13,916
...и пришёл в туалет...
736
01:15:16,920 --> 01:15:18,558
...и я подожду его.
737
01:15:20,240 --> 01:15:22,117
Я бы крепко зажмурил глаза...
738
01:15:23,880 --> 01:15:25,518
...церковные колокола
раньше звонил...
739
01:15:27,320 --> 01:15:30,392
...и мои друзья пришли ко мне.
Летающая корова.
740
01:15:31,680 --> 01:15:33,477
Кот с зелеными крыльями.
741
01:15:37,000 --> 01:15:40,879
Я даже смог забыть, что он был
там с его руками под моим платьем.
742
01:15:47,200 --> 01:15:48,679
Интересно...
743
01:15:50,240 --> 01:15:54,153
...если знаешь, правда знай...
744
01:15:55,240 --> 01:15:57,549
...сила твоего разума.
745
01:16:02,040 --> 01:16:04,793
Большинство людей ломаются
в считанные часы...
746
01:16:07,000 --> 01:16:09,355
...и ты сбежал от нас...
747
01:16:10,600 --> 01:16:13,239
...на спине летающей коровы...
748
01:16:13,640 --> 01:16:16,074
...и кот с крыльями.
749
01:16:20,560 --> 01:16:24,758
Вы странный и уникальный случай...
750
01:16:25,680 --> 01:16:28,717
...AB234.
751
01:16:43,520 --> 01:16:46,034
Мы должны пойти в чулан.
752
01:17:56,480 --> 01:17:58,471
Ты снова в своем
мамин шкаф, AB234.
753
01:17:59,240 --> 01:18:01,435
Ты снова в своем
мамин шкаф, AB234.
754
01:18:01,640 --> 01:18:04,279
Темно. Вы ничего не видите.
755
01:18:04,440 --> 01:18:06,715
Темно. Вы ничего не видите.
756
01:18:06,880 --> 01:18:09,838
И ты все равно закрыл глаза,
потому что ты слышишь его шаги.
757
01:18:13,680 --> 01:18:15,989
Ты снова в своем
мамин шкаф, AB234.
758
01:18:17,040 --> 01:18:19,190
Я знаю, тебе это нравится, маленький ублюдок.
759
01:18:19,680 --> 01:18:22,717
Всего пять. И глаза
шлюхи.
760
01:18:24,000 --> 01:18:27,549
Дорогое дитя, милое, преданное дитя.
761
01:18:35,680 --> 01:18:37,989
Я знаю, тебе это нравится, маленький ублюдок.
762
01:18:38,400 --> 01:18:41,551
Всего пять. И глаза
шлюхи.
763
01:18:42,680 --> 01:18:46,958
Дорогое дитя, дорогое дитя,
милый, преданный ребенок.
764
01:18:56,040 --> 01:19:00,636
А вот и свеча
чтобы зажечь тебя в постели.
765
01:19:02,200 --> 01:19:06,751
А вот и вертолет
отрубить тебе голову.
766
01:19:11,640 --> 01:19:12,914
Это ты.
767
01:19:18,640 --> 01:19:19,629
Крик.
768
01:19:22,000 --> 01:19:22,989
Крик.
769
01:19:25,320 --> 01:19:26,514
Крик.
770
01:19:30,280 --> 01:19:33,078
Ты не будешь кричать.
Ты никогда этого не делал, даже тогда.
771
01:19:34,800 --> 01:19:37,519
Такой понимающий взгляд
в таких молодых глазах.
772
01:19:39,600 --> 01:19:41,636
Что сделало тебя таким?
773
01:19:43,080 --> 01:19:47,358
Какая-то скрытая черта?
Внутренняя болезнь?
774
01:19:58,320 --> 01:20:00,276
У тебя тогда не было бедер.
775
01:20:02,720 --> 01:20:05,109
Крошечные ребрышки, похожие на воробьиные косточки.
776
01:20:05,280 --> 01:20:08,397
Я мог бы сломать их все
одной грубой лаской.
777
01:20:08,640 --> 01:20:12,997
Сердце сахарной сливы бьется
дико в своей клетке.
778
01:20:14,200 --> 01:20:18,990
Все такое маленькое, такое идеальное.
779
01:20:20,560 --> 01:20:22,710
Ты лишил меня и моей невиновности.
780
01:20:24,280 --> 01:20:27,033
Но когда ты вырос
и были другие любовники
781
01:20:27,200 --> 01:20:29,031
и когда они коснулись тебя
и выдохнул твое имя
782
01:20:29,200 --> 01:20:32,397
ты замерла и подумала обо мне.
783
01:20:37,200 --> 01:20:41,079
«Потому что у тебя есть сила
и обладай благодатью
784
01:20:41,240 --> 01:20:43,470
Чтобы видеть сквозь и позади
эта моя маска,
785
01:20:43,640 --> 01:20:47,349
Против которого годы били
так бледнея, своими дождями,
786
01:20:48,600 --> 01:20:53,116
и вот мой
истинное лицо души..."
787
01:21:21,320 --> 01:21:25,472
Истинное лицо моей души.
788
01:21:30,200 --> 01:21:31,315
Почему?
789
01:21:35,040 --> 01:21:36,314
Почему?!
790
01:21:41,360 --> 01:21:43,191
Вот почему у тебя есть
привел меня сюда?
791
01:21:45,720 --> 01:21:48,598
Чтобы закончить то, что вы начали
когда я был ребенком?
792
01:21:48,760 --> 01:21:52,196
Ты здесь как диссидент, ты
часть племени, которая слишком много думает.
793
01:21:52,360 --> 01:21:55,557
- Если бы ты продолжал писать
о летающих свиньях... - Коровы.
794
01:21:57,720 --> 01:21:58,755
Коровы.
795
01:22:00,200 --> 01:22:02,998
О летающих коровах и крылатых
кошки, вы были бы в безопасности,
796
01:22:03,160 --> 01:22:04,878
но потом мы нашли Closet Land.
797
01:22:07,640 --> 01:22:09,870
И теперь я вернулся туда, где
Я начал, не так ли?
798
01:22:10,240 --> 01:22:12,515
Я изобрел чулан
когда ты издевался над ребенком
799
01:22:12,680 --> 01:22:14,557
и меня сейчас наказывают
после всех этих лет
800
01:22:14,720 --> 01:22:16,676
потому что я создал закрытую землю.
801
01:22:26,360 --> 01:22:29,272
Должно быть, это происходило
здесь целую вечность, да? Я имею в виду...
802
01:22:31,320 --> 01:22:35,871
Внезапные вторжения ночью. Всегда
ночью, я полагаю, и арест.
803
01:22:37,280 --> 01:22:38,998
Бессмысленные обвинения...
804
01:22:40,000 --> 01:22:42,673
...и жестокость. Я никогда не знал...
805
01:22:42,840 --> 01:22:45,308
...или же я не хотел,
Я не хотел видеть.
806
01:22:46,280 --> 01:22:49,113
Я закрываю глаза, как
Я сделал в шкафу.
807
01:22:56,400 --> 01:22:58,231
Та женщина на улице...
808
01:22:59,800 --> 01:23:01,153
...журналист.
809
01:23:03,200 --> 01:23:06,351
Примерно пару месяцев назад
она исчезла. Исчез.
810
01:23:08,520 --> 01:23:11,478
Так сказала горничная. И мы
все продолжалось в нашей жизни.
811
01:23:11,640 --> 01:23:13,995
Я помню, как собирался
обед с моим издателем.
812
01:23:14,160 --> 01:23:16,993
И вот эта женщина,
тот, кого я никогда по-настоящему не знал,
813
01:23:17,160 --> 01:23:20,436
Я видел на улице, сказал
привет даже. Просто ушел.
814
01:23:24,760 --> 01:23:26,910
Прежде чем они в следующий раз пришли за ее матерью.
815
01:23:27,720 --> 01:23:31,030
80-летний беззубый инвалид.
816
01:23:31,800 --> 01:23:34,268
Некоторые мужчины искали
дом этого пропавшего журналиста
817
01:23:34,440 --> 01:23:36,829
пока ее мать сидела снаружи
на улице, как мусор,
818
01:23:37,000 --> 01:23:39,833
ждет, когда его заберут. Мы все
прошел мимо нее по дороге на работу.
819
01:23:40,000 --> 01:23:41,319
Я знаю, что сделал.
820
01:23:41,920 --> 01:23:45,674
И старуха посмотрела на меня, в
глаз, я оглянулся, но не увидел.
821
01:23:48,560 --> 01:23:50,039
Никто из нас этого не сделал.
822
01:23:52,120 --> 01:23:54,270
Мы просто не заметили.
823
01:23:57,560 --> 01:23:58,959
Как моя мама.
824
01:24:07,320 --> 01:24:09,515
Кажется, это то же самое, правда.
825
01:24:09,680 --> 01:24:13,753
Закрыв ребенка в шкафу,
и запирать людей.
826
01:24:13,920 --> 01:24:17,117
Если можно напугать ребенка и заставить его замолчать,
ты тоже можешь напугать людей...
827
01:24:17,280 --> 01:24:20,909
...и со временем они закроются
их глаза и не кричать.
828
01:24:21,080 --> 01:24:23,640
я никогда не кричал
в шкафу, да?
829
01:24:26,920 --> 01:24:29,514
И люди не будут
кричать либо.
830
01:24:29,960 --> 01:24:32,997
Они будут ходить, притворяясь
все в порядке, все в порядке,
831
01:24:33,160 --> 01:24:35,310
в то время как их соседи
исчезнуть вокруг них.
832
01:24:35,480 --> 01:24:38,074
И тогда они будут
стать как дети...
833
01:24:39,040 --> 01:24:42,350
Боясь плохих людей, вертолет
это отрубит им головы.
834
01:24:47,360 --> 01:24:49,749
Вот что такого
страшно, потому что...
835
01:24:51,040 --> 01:24:52,917
...дети настолько бессильны.
836
01:24:56,240 --> 01:24:58,435
И делать такие легкие жертвы.
837
01:25:01,920 --> 01:25:03,638
Такие легкие жертвы.
838
01:25:20,360 --> 01:25:21,839
Если бы я сказал тебе...
839
01:25:23,720 --> 01:25:26,553
...что это твой последний шанс...
840
01:25:29,160 --> 01:25:32,869
...что все поставлено на карту.
841
01:25:33,720 --> 01:25:34,869
Все.
842
01:25:38,720 --> 01:25:42,508
Вы бы подписали?
843
01:25:46,000 --> 01:25:47,638
Как закрыть разум?
844
01:26:12,760 --> 01:26:14,910
Ему отрезали язык, но
он нашел способ свистеть.
845
01:26:15,080 --> 01:26:17,469
Потом они нашли способ, вот и все.
почему он не мог свистнуть тебе!
846
01:26:17,640 --> 01:26:20,916
Сегодня один маленький укол. Он был
физик! Посмотрите на него сейчас!
847
01:26:22,200 --> 01:26:26,193
Ни о чем в мире!
Ни одной мысли в голове!
848
01:26:27,080 --> 01:26:28,308
И посмотрите в его глаза!
849
01:26:29,680 --> 01:26:32,717
Его пустые, пустые глаза!
850
01:26:36,320 --> 01:26:40,199
Это все ложь,
в любом случае, так подпиши!
851
01:26:40,920 --> 01:26:44,117
Что тебя волнует?
Это просто ложь!
852
01:29:20,640 --> 01:29:24,155
«Сегодня более половины населения мира
правительства продолжают использовать
853
01:29:24,320 --> 01:29:27,232
пытать своих граждан».
Отчет Amnesty International, 1990 г.
854
01:29:29,280 --> 01:29:33,910
«Ибо я вижу это
посреди смерти жизнь сохраняется,
855
01:29:34,080 --> 01:29:36,418
среди неправды правда
сохраняется, среди
856
01:29:36,419 --> 01:29:38,756
тьма свет сохраняется..."
Мохандас Карамчанд Ганди